Elektronika

Mam problem następujący. Podłączyłam do laptopa telewizor lcd. Przy odtwarzaniu filmów z napisami pojawiają się one tylko w laptopie a w TV "leci" film bez napisów. Pomóżcie proszę!!!

Co jest źródłem sygnału Tv, czy karta z tunerem Tv?

Niektóre urządzenia są tak celowo konstruowane aby na wyjściu nie było napisów z OSD, po to aby nie zakłócały one możliwości nagrywania.
np. magnetowid, który ma dwa wyjścia euro, na jednym ma sam sygnał video, a na drugim razem z napisami i grafiką ekranową.
Jeśli karta nie ma dodatkowych wyjść to prawdopodobnie nie będzie można odbierać napisów.
Podobna sytuacja jest z teletekstem, też nie można go nagrać na magnetowid, bo grafika jest dodawana bezpośrednio do wyjść RGB

Serdecznie dziękuję za szybką odpowiedź. Notebook (Toshiba) jest połączony z TV (Samsung LE32R71B) przewodem VGA oraz kabelkiem audio, czyli właściwie jest to dodatkowy monitor.